词句重组法 常用十大翻译技巧之八九十:插入法重组法和综合法是什么

词句重组法 常用十大翻译技巧之八九十:插入法重组法和综合法是什么

1.常用十大翻译技巧之八、九、十:插入法、重组法和综合法是什么插入法: 指把难以处理的句子成分用破折号、括号或前后逗号插入译句中。这种方法主要用于笔译中。偶尔也用于口译中,即用同位语、插入语或定语从句来处理一些解释性成分。 如: 如果说宣布收回香港就会像夫人说的"带来灾难性的影响",那我们要勇敢地...
  • 1
  • 共 1 页

【正版软件购买代理加盟咨询】

24小时自动下单地址:http://vip.27xn.com/