摘要：
Тихо падает снег на лестницах, Он тает, ты сейчас далеко мне тебя не хватает, Как хотелос...
|
微信分身24小时自助商城：
微信分身24小时自助商场：
微信分身24小时自助商场： |
Тихо падает снег на лестницах, Он тает, ты сейчас далеко мне тебя не хватает,
Как хотелось бы мне в этот снег превратится. И тихонько к тебе на ладони спустится.
雪静静地飘落在台阶上，融化，此刻你在远方我身边没有你，
我多想化作这雪，轻轻地落到你的掌心里。
Однажды ты у меня спросишь, что я люблю больше - тебя или жизнь?
一天你问我，我更爱哪一个－－你还是生命？我将回答更爱生命。你离开，
Я отвечу, что жизнь. Ты уйдешь так и не узнав, что жизнь - это ты...
你离开，终究也未明白，我的生命就是你......
Если бы Бог спросил меня, кем я хочу быть, я бы ответил,
что хочу быть слезою: дотронуться до твоей кожи,
скользнуть по твоей щеке и умереть на твоих губах!
如果有一天上帝问我，我愿意做什么？
我宁愿是你的一颗眼泪，触碰你的肌肤，
滑落你的脸颊，消失在你的唇边！普希金诗一首
Румяной зарёю
Покрылся восток，
В селе за рекою
Потух огонёк，
Росой окропились
Цветы на полях，
Стада пробудились
На мягких лугах。
Туманы седые
Плывут к облаках；
Гусей караваны
Несутся к лугам。
粉红的霞光，
笼罩着东方。
河那边的村庄，
已熄灭了灯光。
田野里的花草上，
露珠闪闪发亮。
在这柔嫩的牧场上，
跑着一群群的牛羊。
雾霭茫茫，
直向云间浮荡。
群鹅成队成行，
奔向草地，
奔向牧场
普希金诗一首
Румяной зарёю
Покрылся восток，
В селе за рекою
Потух огонёк，
Росой окропились
Цветы на полях，
Стада пробудились
На мягких лугах。
Туманы седые
Плывут к облаках；
Гусей караваны
Несутся к лугам。
粉红的霞光，
笼罩着东方。
河那边的村庄，
已熄灭了灯光。
田野里的花草上，
露珠闪闪发亮。
在这柔嫩的牧场上，
跑着一群群的牛羊。
雾霭茫茫，
直向云间浮荡。
群鹅成队成行，
奔向草地，
奔向牧场
你和我就因纠缠在这一季
求几句优美的表白的俄语
Я тебя люблю.呀 姐比亚 溜波溜
Ты мне нравишься /dei(汉语拼音的第一声)亩涅 恩的辣vi(英语的拼法)师虾
这两个都是我爱你的意思 我喜欢你
| 声明:本文内容及图片来源于读者投稿，本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到35210957@qq.com，我们会及时做删除处理。 |
