假如生活欺骗了你词句

1.假如生活欺骗了你语段

假如生活欺骗了你

普希金

原文：

Если жизнь тебя обманет，

Не печалься， не сердись！

В день уныния смирись：

День веселья， верь， настанет.

Сердце в будущем живет；

Настоящее уныло：

Все мгновенно， все пройдет；

Что пройдет， то будет мило.

译文：

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里需要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

逝去风景再好，已成过去，我们何必留恋呢？自己的永远是自己的，别人的永远得不到，你需要的是去努力，找到自己的人生，何必去做无所谓的等待？

2.假如生活欺骗了你语段

假如生活欺骗了你普希金原文：Если жизнь тебя обманет， Не печалься， не сердись！ В день уныния смирись： День веселья， верь， настанет. Сердце в будущем живет； Настоящее уныло： Все мгновенно， все пройдет； Что пройдет， то будет мило.译文：不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里需要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息， 一切都将会过去； 而那过去了的， 就会成为亲切的怀恋。

逝去风景再好，已成过去，我们何必留恋呢？自己的永远是自己的，别人的永远得不到，你需要的是去努力，找到自己的人生，何必去做无所谓的等待？。

3.仿照《假如生活欺骗了你》写一个句子

假如生活欺骗了你， 不要悲伤，也不要气馁. 在愁苦的日子里要心平气和！ 相信吧快乐的日子会来临！ 心儿为将来而热烈的跳动！ 眼前的事情虽要人卑贱， 但一切转眼就会消逝， 事情一过去变成了欢迎！ 假如生活欺骗了你. 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子需要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临. 心儿永远向往着未来， 现在却常是忧郁： 一切都是瞬息.一切都会过去； 而那过去的，就会成为亲切的怀念. 假如生活欺骗了你， 不要忧郁，也不要愤慨！ 不顺心的时候暂且容忍： 相信吧，快乐的日子就会到来。

我们的心永远向前憧憬， 尽管生活在阴沉的现在： 一切都是暂时的，转瞬即逝， 而那逝去的将变为可爱。 假如生活欺骗了你， 不要忧郁，不要愤慨； 不顺心时暂且忍耐 相信吧，快乐的日子将会到来。

心儿憧憬着未来， 现在却总是令人悲哀； 一切都是瞬息，一切都会过去， 而那逝去了的，将重新变为可爱。

4.假如生活欺骗了你中摘录自己喜欢的句子,并说说喜欢的理由

假如生活欺骗了你。写于普希金被沙皇流放的日子里。那时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样的处境下，诗人仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执著地追求理想，相信光明必来，正义必胜。诗中阐明了这样一种积极乐观的人生态度：当生活欺骗了你时，不要悲伤，不要心急；在苦恼之时要善于忍耐，一切都会过去，未来是幸福、美好的。生活中不可能没有痛苦与悲伤，欢乐不会永远被忧伤所掩盖，快乐的日子终会到来。第二节，诗人表达了心儿永远向着未来的积极人生态度，并告诉人们，当越过艰难困苦之后再回首那段往事时，那过去的一切便会变得美好起来。这是诗人人生经验的总结，也是生活的真谛。

参考资料： 搜狗百科

5.假如生活欺骗了你词语

1、欺骗：是一种把生活拟人化的说法，通常只有人做事，人过生活，人与人之间存在欺骗，那生活怎么会欺骗人呢？那是因为，这句话的作者把人和生活进行了换位思考，意思就是人在做事过生活，但是经常会有事情和生活没有按照人的意愿发展的时候，这时人就会有失望，落寞的情感产生，然而这样的情感在人与人交往的过程中，当对方欺骗了自己又被自己无意中知道了，这时也会产生类似的情感，所以，这里作者是把生活拟人的一种用法.在这里可以把它解释成没有让你如愿，没有按照你的预想发展.

2、萋萋：多用于形容（杂草）枝叶互相交叠，参差不齐生长的样子.在这里我们也可以看出作者的低落情绪，如果作者心情好，那么他笔下的草也许会被他写成绵绵的草甸，碧绿，闪着星光等，这里的萋萋和后面的幽寂都在说明作者的孤独，苦闷心情.

6.【假如生活欺骗了你全诗全诗】

汉译文1 假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里需要镇静：相信吧，快乐的日子将会来临.心儿永远向往着未来； 现在却常是忧郁.一切都是瞬息，一切都将会过去； 而那过去了的，就会成为亲切的怀恋. 汉译文2 假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨.不顺心时暂且克制自己 ：相信吧，快乐之日就会到来.我们的心儿憧憬着未来； 现实总是令人悲哀：一切都是暂时的，转瞬即逝； 而那逝去的将变为可爱. 汉译文3 假如生活欺骗了你，你不要悲伤，不要生气！熬过这忧伤的一天：请相信，欢乐之日即将来临.心儿生活在未来； 现实却显得苍白：一切皆短暂，都将过去； 而过去的一切都将可爱.蕴含的哲理：面对挫折要正确、乐观的对待它，要镇静，要坚信未来是美好的、光明的. 汉译文4 假如生活欺骗了你 普希金 .假如生活欺骗了你 不要悲伤，不要哭泣 在那忧郁的时光 还有一份守望 因为我们相信 快乐终会来临 今天 不过是暂时的阴霾 一切 将会在瞬间消逝 而那逝去的 将会变得亲切 诗歌相对而言有一些特别，作为文学的骄子，以美的形式存在.诗歌翻译在准确把握的基础上，贵在神形之间完美的统一，表达传神之情，追寻诗意之美. 汉译文5 假如生活欺骗了你 不要悲伤 不要心急 忧郁的日子里须要镇静 相信吧 快乐的日子将会来临 心儿永远向往着未来 现在却常是忧郁 一切都是瞬息 一切都将会过去 而那过去了的 就会成为亲切的回忆。