微信分身24小时自助商城:
微信分身24小时自助商场:
微信分身24小时自助商场: |
1.英文歌曲《Scarborough fair》的歌词
《Scarborough fair》
Scarborough Fair(斯卡堡集市,也译作“斯卡波罗集市”),是一首旋律优美的经典英文歌曲,曾作为第40届奥斯卡提名影片《毕业生》(The Graduate)的插曲,曲调凄美婉转,给人以心灵深处的触动。
歌词如下:
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡伯勒集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我问候住在那里的一个人
he once was a true love of mine
他曾经是我的真爱
Tell him to make me a cambric shirt
叫他为我做一件麻纱衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Without no seams nor needless work
毫无裁剪和针脚
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Tell him to find me on acre of land
叫他为我找一亩地
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
在海水与沙滩之间
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Tell him to reap it with a sickle of leather
叫他用皮镰刀将其(胡椒,上文省略了一段,要求是用一粒胡椒仔播种)收割
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
然后用一根帚石楠将其束起
Then he'll be a true love of mine
然后他将成为我的真爱
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡伯勒集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我问候住在那里的一个人
He once was a true love of mine
他曾经是我的真爱
扩展资料:
Scarborough Fair的歌曲原型来自The Elfin Knight (Child #2),即“妖精骑士”(查尔德民歌集第二号),最早见诸记载是在英格兰1673年。这首民谣主要流传于英伦三岛和爱尔兰,在美国东部一些州和加拿大西部地区也有传唱的记载。在不同记载中不同的歌词版本有近20种,不同的歌名也有十多种。
Scarborough Fair原是一首古老的英国民歌,其起源可一直追溯到中世纪,保罗·西蒙在英国学习期间从英国民歌歌手Martin Carthy(马汀·卡西)处学会了这首民歌,并对其进行改编,加入了自己创作的一首The Side of A Hill 作为副歌。
2.Scarborough Fair/canticle 歌词
歌曲名:Scarborough Fair/canticle
歌手:Simon & Garfunkel
专辑:The Definitive Simon & Garfunk
^_^精确打造^_^
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he will be a true love of mine
Tell him to find me on acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine
^_^精确打造^_^
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he will be a true love of mine
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
^_^精确打造^_^
/song/54347201
3.Working Overtime 歌词
歌曲名:Working Overtime
歌手:Michelle Gayle
专辑:Sensational
New Order - Working Overtime
Who's that over there
Looks like he dont care
Almost lost his mind
Too much working overtime
Gotta get up every night
Sit against an open wide
Gonna get away from here
Take that car and push that gear
You turn me in no one
He's the rising sun
He wont share no tears
Got no time to break down here, Hey!
He's going nowhere fast
Just a piece of dirty trash
All alone by himself
He dont need nobody else
Walking down the street
So much going on
People everywhere
Look at him but they dont care
See that world out there
Make it go away
You can change his mind
Too much working overtime
Hey! overtime
Overtime
He crossed that wicked line
In trouble all the time
Where did it all go wrong
Hands easy all night long
All those girls out there
Looking for the one
Do they really care
Could they just be having fun
He did all he could
Try to get it right
Somewhere he went wrong
Too much working overtime
Hey! overtime
Overtime
/song/8097458
4.问“scarborough fair”的歌词
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needle work
Then he'll be a true love of mine
Tell him to find me on acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine
5.Scarborough Fair这首歌的歌词和中文翻译
《Scarborough Fair》
填 词:Sarah Brightman
谱 曲:Sarah Brightman
歌曲原唱:Sarah Brightman
Are you going to Scarborough Fair
您要去斯卡布罗集市吗?
Parsley sage rosemary and thyme
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向他问候
He was once a true love of mine
他曾是我的挚爱
Tell him to make me a cambric shirt
叫他替我做件麻布衣衫
Parsley sage rosemary and thyme
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Without no seams nor needless work
上面不用缝口,也不用针线
Then he'll be a true love of mine
他就会是我真正的爱人
Tell him to find me on acre of land
叫他替我找一块地
Parsley sage rosemary and thyme
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
就在沙滩和大海之间
Then he'll be a true love of mine
他就会是我真正的爱人
Tell him to reap it with a sickle of leather
叫他用一把皮镰收割
Parsley sage rosemary and thyme
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
And gather it all in a bunch of heather
用石楠草捆扎成束
Then he'll be a true love of mine
他就会是我真正的爱人
Are you going to Scarborough Fair
您要去斯卡布罗集市吗?
Parsley sage rosemary and thyme
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
请代我向他问候
He was once a true love of mine
他曾是我的挚爱
扩展资料
《Scarborough Fair》是由Sarah Brightman作词,Sarah Brightman作曲,莎拉·布莱曼演唱的歌曲,该歌曲收录于莎拉·布莱曼2000年发行的专辑《La Luna》中。
新专辑《La Luna》(月光女神)美国地区发行首周就以50万张立即挂牌金唱片,并让莎拉首度进入Billboard流行专辑榜,同时三度荣登古典跨类榜之冠军专辑。
《La Luna》(月光女神)在台湾才发行1个月,就已经打破白金唱片销售量。
参考资料来源:搜狗百科-Scarborough Fair
6.Scarborough Fair的完整歌词
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗?
Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好
he once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。
Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫
(On the side of a hill in the deep forest green)? (绿林深处山冈旁)
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on the snow crested brown) (在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)
Without no seams nor needle work 上面不用缝口,也不用针线
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) (大山是山之子的地毯和床单)
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。
(Sleeps unaware of the clarion call) (熟睡中不觉号角声声呼唤)
Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一块地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) (从小山旁几片小草叶上)
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears) (滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)
Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间
(A soldier cleans and polishes a gun) (士兵擦拭着他的枪)
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。
Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用一把皮镰收割
(War bells blazing in scarlet battalion) (战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼)
Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill) (将军们命令麾下的士兵冲杀)
And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) (为一个早已遗忘的理由而战)
Then she`ll be a true love of mine她就会是我真正的爱人。
Are you going to Scarborough Fair 您要去斯卡布罗集市吗?
Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好
she once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。
7.I Fight Dragons的《Working》 歌词
歌曲名:Working歌手:I Fight Dragons专辑:Kaboom!Ciara - Work (Feat.Missy Elliott)The dance train is coming back againExtravaganza, you should run and tell a friendKings and queens are posted at the barBuckin' down, it's time to take it allWalk that walk (walk)Show me how you move itCan you walk that talk (talk)Let's just snap in to itIt's your chance nowGirl you better dance nowIt's your time to show it allThe spotlight is on you, you better。
Work work work work。.Bitch you better work!Work work work work Work work。
Bitch you better work!You better shake that thang like a donkeyAnd go hard for it, bitch you better work!You better swing from a paw like a monkeyAnd go hard for it, bitch you better work!'Cause big girls get down on the flo'And make it jiggle, jiggle, jiggle you ain't knowAin't no shame, it's the name of gameNow everybody down to the flo', here we go!We got the rhythm of the be-be-beatWe got the rhythm of the beatWe got the rhythm of the handsLet's get the rhythm of the feetJump in, jump outJump in, jump outJump in, jump outJump in, jump outWalk that walk (walk)Show me how you move it and youCan you walk that talk (talk)Let's just snap in to itIt's your chance nowGirl you better dance nowIt's your time to show it allThe spotlight is on you, you better。Work work work work work work 。
Bitch you better work!Work work work work work work 。Bitch you better work!You better eat that food like ya hungry'Till theres nothing left, boy work'Cause I'ma cook that meal when you want itIt's the best, yes and have you for dessert'Cause this girl get down on the flo'And make it jiggle, jiggle, jiggle, ye ain't knowAin't no shame, it's the name of gameNow everybody down to the flo', here we go!We got the rhythm of the be-be-beatWe got the rhythm of the beatWe got the rhythm of the handsLet's get the rhythm of the feetJump in, jump outJump in, jump outJump in, jump outJump in, jump outWalk that walk (walk)Show me how you move it and youWalk that talk (talk)Let's just snap in to itIt's your chance nowGirl you better dance nowIt's your time to show it allThe spotlight is on you, you better。
Work work work work work。Bitch you better work!Work work work work work。
Bitch you better work!It's out to be a fight in this clubA fight in this club, so get into my mugGet into my mug,Get buck, get buckGet buck, get buckGet buck, get buckGet buck, get buck/song/12330982。
8.scarborough fair 中文歌词
Are you going to scarborough fair 你将要去斯卡堡集市吗 parsley sage rosemary and thyme 欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香 remember me to one who lives there 代我向住在那里的人问好 she once was a true love of mine 她从前是我真爱过的人 tell her to make me a cambric shirt 告诉她给我做一件细薄布的衬衣 parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香 without no seams nor needle work 既没有接缝也没有针线活 then she'll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人 tell her to find me an acre of land 告诉她我找到了一英亩的土地 parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香 between the salt water and the sea strand 在咸水和海岸之间 then she'll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人 tell her to reap it with a sickle of leather 告诉她用一把皮革的镰刀来收获 parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹,贤人,迷人的罗斯玛丽和百里香 and gather it all in a bunch of heather 石楠花然后采集一束美丽的石南花 then she'll be a true love of mine 那么她将会成为我真爱的人。
9.County Fair 歌词
歌曲名:County Fair歌手:Lonestar专辑:let's be us againProducer:51lrc ★ Prince WilliamAlbum:Let's Be Us AgainLonestar-County Fair(Richie McDonald/Robbie Cheuvront/Chris Waters)Twenty bucks buys ten couponsTwo ears of corn and one ride onThe tilt-a-whirl with your favorite girlKeep on walking down the midwayThree-eyed goats and games to playStep right up, Carney says try your luckYou can tell the sweet smell of summer in the airWhole town shuts down, everybody's gonna be thereDown at the county fairBig time, big top,big crowds, big hairThere's nothing bigger all aroundThe country anywhereThan the county fairJudging pigs and judging piesFighting for the first place prizeAnd have you seen this year's queen4-H Club and FFA working toward a better dayAnd a petting zoo, yeah,they got that tooAnd eight o'clock rolls around,everybody knowsThe grandstands open upand it's time for the big showDown at the county fairBig time, big top, big crowds, big hairThere's nothing bigger all aroundThis country anywhereThan the county fairDown at the county fairBig time, big top, big crowds, big hairThere's nothing biggerAll around this country anywhereThan the county fairDown at the county fairBig time, big top, big crowds, big hairThere's nothing biggerIn small towns everywhereThan the county fairCounty fairYeah, county fair/song/23734511。
10.斯卡布罗集市歌词内容
歌曲:斯卡布罗集市
歌手:金伶
填词:Various Artists
谱曲:Various Artists
歌词
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡伯勒集市吗
Parsley,sage,rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
记得我对住在那里的人说的话
She was once a true love of mine
她曾经是我的真爱
Tell her to make me a cambric shirt
叫她替我做件麻布衣衫
Parsley,sage,rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work
不要用针穿和线缝
Then she'll be a true love of mine
那她就是我的真爱了
Then she'll be a true love of mine
那她就是我的真爱了
Parsley,sage,rosemary and thyme
香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Tell her to find me an acre of land
叫她替我找一块地
Between salt water and the sea strands
就在咸水和大海之间
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡伯勒集市吗
Parsley,sage,rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
记得我对住在那里的人说的话
She was once a true love of mine
她曾经是我的真爱
扩展资料
《斯卡布罗集市》该歌曲收录在专辑《声醉绝伶》中,由中唱广州公司发行于2006-06-22,该张专辑包含了13首歌曲。
该歌曲其他版本
1、吉它演唱的《斯卡布罗集市》,该歌曲收录在专辑《新版惠威HiVi试音专用Ⅱ》中,由云南音像公司发行于2010-03-01,该张专辑包含了34首歌曲。
2、黄昌平演唱的《斯卡布罗集市》,该歌曲收录在专辑《音乐教师与钢琴》中,由映帆音乐公司发行于2017-09-22,该张专辑包含了10首歌曲。
声明:本文内容及图片来源于读者投稿,本网站无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。请将本侵权页面网址发送邮件到35210957@qq.com,我们会及时做删除处理。 |